просто так...

[mvuxaxa]

红灯照 hóng dēng zhào ист. Красные фонари (название отряда девушек - участниц восстания ихэтуаней)
и вовсе не то, что некоторые могли подумать...