Цой жив! И не только Цой)

[Battle Bearcat]

Вообще, всё началось с этой песни:

Музыканты Yoon Do Hyun Band из Южной Кореи перевели и сыграли кавер "Группы крови" КИНО.

А потом появился и такой вариант, уже кавер на кавер. Жанна Ким, кореянка из Узбекистана:


А потом понеслось. Делюсь добычей, мне не жалко))

Первая леди КНР Пэн Лиюань поёт "Ой, цветёт калина" на китайском и на русском.

Она профессиональная певица и вообще по всем пунктам прекрасна. Я не могла не))) Но вообще китайцы рекордсмены в этом плане - очень много советских песен поют))


Немцы поют "Катюшу"


Аргентинская и уругвайская певица Наталья Орейро спела для поклонников из России свою песню на русском. Очень красивый жест для артистки.

Ещё больше удивила японская исполнительница русского шансона Исибаси Миюки. Голос, артистизм, эмоции, а ещё сочетание видеоряда и трека)))) здесь смотреть где-то с 1 минуты.


И снова японцы, одновременно трогательные и восхитительные)


"Миллион алых роз" на японском)

А ещё эту песню перепевала Тодороки Ю, но её выпилили с ютуба)

И на корейском, дважды (такие разные варианты, что я не смогла выбрать наиболее интересный)




Оана Табулток из Румынии поёт другую песню Пугачёвой на конкурсе, кстати, в ушедшем году она повторила это выступление на "Новой волне".


А потом подобрались менее чистые, но не менее интересные записи.
Мексиканец Хесус Флорес - он учит иностранцев испанскому языку, а сам изучает русский...


Очень няшный испанец поет под гитару в поезде про синий платочек.


Американец Джошуа Адамс из Калифорнии и "Зеленоглазое такси" (кстати, в комментариях на его канале прочла, что он так хорошо выучил язык, т.к. жил два года в России, в Саратове и Самаре)


А в Швеции поют Высоцкого:


Индус и казах. Молодцы, пацаны! И голос красивый)


И еще старое видео - японец Кендзи Ватанабе, "Три белых коня"



Собственно, что я хотела этим постом сказать... А ничего, на самом деле. Просто погреться об чужое творчество. Они все очень клёвые, и непрофи тоже. Очень живые и настоящие, даже в чём-то трогательные. И все они заслуживают уважения)

@темы: музыка

Comments

[Shatris Lerran]

Клевая добыча! Сопру!

[Battle Bearcat]

да нивапрос)) они клевые) кстати, если интересно, погугли, как в Поднебесной советские песни поют и марши играют)) я все не выкладывала, особенно военные марши, они несколько не по теме, но там много)

[Shinare]

как интересно *__*
особенно японцы, поющие на русском покорили. ^^

[yyuta]

Спасибо, отличная подборка

[Battle Bearcat]

Shinare, а с японцами вообще много забавного медийного взаимодействия)
www.youtube.com/watch?v=iR6vP8OqHKY
переозвучка "Чебурашки", очень точно подобрали голоса)
Или вот песня с очень интересной историей)) у нас более известная как "У моря, у синего моря", но изначально оригинал был японский)
rutube.ru/video/cf9762be5c0e0a8fc8fed517ddfa1dd...

yyuta, всегда пожалуйста)

[Shinare]

Gatto Orsino, здорово *__* голубой вагон вообще чудесный ))