Мву-ха-ха, монстрики меня сегодня убили наповал [изображение] Вот предложение: Don't worry if you don't li...

понедельник, 22 сентября 2008

18:43

Battle Bearcat

Регулярно протирай и чисть радар {Добрым словом и галоперидолом можно добиться гораздо большего, чем одним только добрым словом}

Мву-ха-ха, монстрики меня сегодня убили наповал :lol:

Вот предложение:
Don't worry if you don't like the same boys or girls, clothes, music, etc. It's good to know someone who like different things. (Текст о том, как быть хорошим товарищем из учебника Биболетовой, 9 кл.)
Ученица 9 класса при переводе выдает:
Не беспокойтесь, если вам обоим не нравятся девочки...
Класс упал и я вместе с классом. Да и правда, чего тут беспокоиться?